Obavijest o odgodi Okruglog stola

Okrugli sto na temu “Vršani u historijskim izvorima” najavljen za četvrtak, 25.3.2021. godine sa početkom u 14 sati, odgađa se zbog pogoršanja epidemiološke situacije. O novom datumu i terminu održavanja javnost će biti blagovremeno obaviještena.

Organizatori

Najava Okruglog stola na temu historijskih izvora o Vršanima

Dana 25. marta 2021. u organizaciji UG Likovna umjetnička kolonija Vršani, Narodne i univerzitetske biblioteke “Derviš Sušić” Tuzla i Arhiva Tuzlanskog kantona biti će upriličen Okrugli sto na temu “Vršani u historijskim izvorima”. O navedenoj temi govoriti će mr. sc. Mirza Jahić, mr. sc. Omer Zulić i mr. Jasmin Jajčević.

Okrugli sto biti će održan u sali Narodne i univerzitetske biblioteke “Derviš Sušić” Tuzla, sa početkom u 14 sati (četvrtak, 25.3.2021. godine). Učesnici i posjetioci dužni su pridržavati se naredbi i preporuka FŠCZ i drugih nadležnih organa, održavati propisanu distancu, nositi zaštitne maske te poštivati ograničenja broja prisutnih u prostoriji.

Saradnja Arhiva Tuzlanskog kantona sa prof. Mehmet Nuri Çinarci

Dana, 19.3.2021. godine u Arhivu Tuzlanskog kantona je upriličen sastanak sa gospodinom Mehmet Nuri Çinarci, vanrednim profesorom na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Tuzli, predavačem na Odsjeku za turski jezik i gospođom Merimom Grabčanović, višim asistentom na Odsjeku za turski jezik Filozofskog fakulteta. Ispred Arhiva Tuzlanskog kantona, sastanku su prisustvovali Hatidža Fetahagić, predsjednica Upravnog odbora i Omer Zulić, direktor Arhiva Tuzlanskog kantona.

Tema sastanka bila je pokretanje saradnje koja bi se ogledala u prevođenju arhivske građe osmanske provenijencije koja se pohranjena u Arhivu Tuzlanskog kantona. Dogovoreno je da profesor Çinarci u saradnji sa asistentima Odsjeka za turski jezik Filozofskog fakulteta Univerziteta u Tuzli, izvrši prevođenje fermana, berata i bujuruldija sadržanih u Orijentalnoj zbirci Arhiva Tuzlanskog kantona, sa osmanskog na savremeni turski, a zatim na bosanski jezik. Fermani, berati i bujuruldije bi nakon prijevoda bili prezentirani stručnoj, naučnoj i široj zainteresiranoj javnosti putem arhivske izložbe.   

Potpisan Sporazum o naučnoj i kulturnoj saradnji između Instituta za društvena i religijska istraživanja Tuzla i JU Arhiv Tuzlanskog kantona

Dana 16.3.2021. godine, u Arhivu Tuzlanskog kantona potpisan je Sporazum o naučnoj i kulturnoj saradnji između Instituta za društvena i religijska istraživanja Tuzla i JU Arhiv Tuzlanskog kantona. Sporazum su potpisali direktor Instituta, dr. sc. Šefko Sulejmanović, i direktor Arhiva, mr. sc. Omer Zulić. Potpisivanju Sporazuma prisustvovali su Hatidža Fetahagić, predsjednik Upravnog odbora JU Arhiv Tuzlanskog kantona i Emir Šečić, dipl. pravnik, sekretar Instituta za društvena i religijska istraživanja.

Sporazumne strane su se usaglasile da zajednički rade na unapređenju, afirmaciji i prezentaciji naučnih i kulturnih vrijednosti kroz realizaciju slijedećih projekata:

  • Učešće i saradnja u realizaciji zajedničkih naučno-istraživačkih i izdavačkih projekata,
  • Saradnja u realizaciji kulturnih sadržaja (izložbe, promocije knjiga),
  • Zajedničko apliciranje za sufinansiranje realizacije projekata sa domaćim i međunarodnim učešćem,
  • Razmjena naučnih i stručnih publikacija,
  • Saradnja na projektima organizacije stručnih i naučnih skupova, konferencija, okruglih stolova i tribina, te ostalim oblicima saradnje.

Facebook

Nazad na vrh