{"id":4321,"date":"2020-09-15T10:48:09","date_gmt":"2020-09-15T08:48:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.arhivtk.ba\/?p=4321"},"modified":"2020-09-15T11:49:50","modified_gmt":"2020-09-15T09:49:50","slug":"saradnja-izmedu-arhivske-sluzbe-bosne-i-hercegovine-i-arhivske-sluzbe-r-turske","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arhivtk.ba\/?p=4321","title":{"rendered":"Saradnja izme\u0111u arhivske slu\u017ebe Bosne i Hercegovine i arhivske slu\u017ebe R Turske"},"content":{"rendered":"

U prostorijama Arhiva Bosne i Hercegovine u Sarajevu 14.9.2020. godine uprili\u010deno je potpisivanje ugovora o preuzimanju skenera za digitalizaciju arhivske gra\u0111e. Ugovor je u ime Arhiva Tuzlanskog kantona potpisao Omer Zuli\u0107, v.d. direktor Arhiva Tuzlanskog kantona. Radi se o saradnji koja je zapo\u010dela 2017. godine<\/a>, a koja ima za cilj digitalizaciju arhivske gra\u0111e osmanske provenijencije pohranjene u bosanskoheregova\u010dkim arhivima. U sklopu projekta, koji je potpisan izme\u0111u dr\u017eavnih arhiva Republike Turske i Bosne i Hercegovine, od strane Turske obezbje\u0111eni su skeneri za digitalizaciju, koji \u0107e ostati u trajnom vlasni\u0161tvu bosanskoheregova\u010dkih arhiva, te \u0107e se nakon digitalizacije arhivske gra\u0111e osmanske provenijencije koristiti i za digitalizaciju druge prioritetne gra\u0111e. Skeneri su uru\u010deni: Arhivu Bosne i Hercegovine, Arhivu Tuzlanskog kantona, Arhivu RS-a, Arhivu Unsko-sanskog kantona, Historijskom arhivu Sarajevu, Arhivu Hercegova\u010dko-neretvanskog kantona, Kantonalnom arhivu u Travniku. Projekat je realizovan preko Arhiva Bosne i Hercegovine i Turske razvojne agencije TIKA. Radi se o prvoj fazi projekta, a nakon digitalizacije, uslijedit \u0107e uzvratne posjete i razmjena iskustava eksperata iz Turske i Bosne i Hercegovine, te prevo\u0111enje digitaliziranih zapisa osmanske provenijencije na turski jezik, \u0161to \u0107e olak\u0161ati dalje prevo\u0111enje na BHS jezik i kori\u0161tenje arhivskih izvora za historijska i druga nau\u010dna istra\u017eivanja.<\/p>\n

Zahvaljujemo se turskim arhivima, Turskoj razvojnoj agenciji Tika, te Arhivu Bosne i Hercegovine na uspje\u0161noj realizaciji prve faze projekta.<\/p>\n

Vezani tekstovi:<\/p>\n

    \n
  1. https:\/\/www.klix.ba\/vijesti\/bih\/potpisan-sporazum-o-preuzimanju-sedam-skenera-za-arhive-u-bih\/200914086<\/a><\/li>\n
  2. https:\/\/www.aa.com.tr\/ba\/balkan\/podr%C5%A1ka-turske-arhivu-bih-potpisan-sporazum-o-preuzimanju-opreme-za-digitalizaciju-arhivske-gra%C4%91e-\/1972939#!<\/a><\/li>\n
  3. https:\/\/avaz.ba\/vijesti\/bih\/595065\/potpisan-sporazum-o-preuzimanju-opreme-za-digitalizaciju-arhivske-grade<\/a><\/li>\n
  4. https:\/\/vijesti.ba\/clanak\/506953\/potpisan-sporazum-o-preuzimanju-sedam-skenera-za-arhive-u-bih<\/a><\/li>\n
  5. https:\/\/www.facebook.com\/pg\/arhivtk\/photos\/?tab=album&album_id=1029932150372353<\/a> – Posjeta turskih arhivista Arhivu TK<\/li>\n<\/ol>\n

     <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    U prostorijama Arhiva Bosne i Hercegovine u Sarajevu 14.9.2020. godine uprili\u010deno je potpisivanje ugovora o preuzimanju skenera za digitalizaciju arhivske gra\u0111e. Ugovor je u ime Arhiva Tuzlanskog kantona potpisao Omer…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4325,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-novosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arhivtk.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arhivtk.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arhivtk.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arhivtk.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arhivtk.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4321"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.arhivtk.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4330,"href":"https:\/\/www.arhivtk.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4321\/revisions\/4330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arhivtk.ba\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arhivtk.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arhivtk.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arhivtk.ba\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}