Dana, 19.3.2021. godine u Arhivu Tuzlanskog kantona je upriličen sastanak sa gospodinom Mehmet Nuri Çinarci, vanrednim profesorom na Filozofskom fakultetu Univerziteta u Tuzli, predavačem na Odsjeku za turski jezik i gospođom Merimom Grabčanović, višim asistentom na Odsjeku za turski jezik Filozofskog fakulteta. Ispred Arhiva Tuzlanskog kantona, sastanku su prisustvovali Hatidža Fetahagić, predsjednica Upravnog odbora i Omer Zulić, direktor Arhiva Tuzlanskog kantona.
Tema sastanka bila je pokretanje saradnje koja bi se ogledala u prevođenju arhivske građe osmanske provenijencije koja se pohranjena u Arhivu Tuzlanskog kantona. Dogovoreno je da profesor Çinarci u saradnji sa asistentima Odsjeka za turski jezik Filozofskog fakulteta Univerziteta u Tuzli, izvrši prevođenje fermana, berata i bujuruldija sadržanih u Orijentalnoj zbirci Arhiva Tuzlanskog kantona, sa osmanskog na savremeni turski, a zatim na bosanski jezik. Fermani, berati i bujuruldije bi nakon prijevoda bili prezentirani stručnoj, naučnoj i široj zainteresiranoj javnosti putem arhivske izložbe.
Dana 16.3.2021. godine, u Arhivu Tuzlanskog kantona potpisan je Sporazum o naučnoj i kulturnoj saradnji između Instituta za društvena i religijska istraživanja Tuzla i JU Arhiv Tuzlanskog kantona. Sporazum su potpisali direktor Instituta, dr. sc. Šefko Sulejmanović, i direktor Arhiva, mr. sc. Omer Zulić. Potpisivanju Sporazuma prisustvovali su Hatidža Fetahagić, predsjednik Upravnog odbora JU Arhiv Tuzlanskog kantona i Emir Šečić, dipl. pravnik, sekretar Instituta za društvena i religijska istraživanja.
Sporazumne strane su se usaglasile da zajednički rade na unapređenju, afirmaciji i prezentaciji naučnih i kulturnih vrijednosti kroz realizaciju slijedećih projekata:
Učešće i saradnja u realizaciji zajedničkih naučno-istraživačkih i izdavačkih projekata,
Saradnja u realizaciji kulturnih sadržaja (izložbe, promocije knjiga),
Zajedničko apliciranje za sufinansiranje realizacije projekata sa domaćim i međunarodnim učešćem,
Razmjena naučnih i stručnih publikacija,
Saradnja na projektima organizacije stručnih i naučnih skupova, konferencija, okruglih stolova i tribina, te ostalim oblicima saradnje.
Građankama i građanima Bosne i Hercegovine u ime JU Arhiv Tuzlanskog kantona upućujemo iskrene čestitke u povodu 1. marta – Dana nezavisnosti Bosne i Hercegovine.
U Arhivu TK će 26.2.2020. godine (petak) biti obilježen Dan nezavisnosti Bosne i Hercegovine. Obilježavanje će biti upriličeno postavkom izložbe „Referendum o nezavisnosti Bosne i Hercegovine u bosanskohercegovačkoj štampi. Navedenog dana svi posjetioci će imati priliku pogledati i video zapise o toku i provođenju referenduma, koji je ustupljen Arhivu TK, od strane BHT1, u svrhu obilježavanja značajnih datuma Bosne i Hercegovine. Izložba će biti postavljena do 12.3.2021. godine.
Zbog trenutne epidemiološke situacije, neće biti javnog okupljanja i otvaranja izložbe, ali će svi zainteresovani građani istu moći posjetiti i razgledati svakim radnim danom od 8-16 sati. Također, izložba je u digitalnoj formi dostupna na web stranici Arhiva TK, odnosno klikom OVDJE.
U periodu postavke izložbe pozivamo nastavnike i učenike da kroz organizovane posjete Arhivu, u manjim grupama (uz poštivanje svih propisanih mjera) dođu i razgledaju izložbu, kao i video zapise o referendumu. Prilikom razgledanja na raspolaganju će im biti arhivisti Arhiva TK.
